Leichte Sprache

Informationen in leichter Sprache

Siegel leichte Sprache

Sie sind auf der Internet-Seite

von der Verbands-Gemeinde Weißenthurm.

Das Wort Verbands-Gemeinde kann man auch abkürzen.

Man sagt dann: VG.

Wir benutzen hier die Abkürzung VG.

Hier lesen Sie Informationen

über den Aufbau von der Internet-Seite

in Leichter Sprache.


Fünf Personen, darunter ein bärtiger Mann einem Damenkleid und eine Frau im Rollstuhl, finden sich neben einer Regenbogenfahne. 

Hier wird nur die männliche Schreibweise benutzt.

Dann ist das Lesen einfacher.

Und die Sätze sind kürzer.

Gemeint sind aber alle Geschlechter.


Hier erfahren Sie:

Wie ist der Aufbau von der Internet-Seite?


Start-Seite

Screenshot des Cookie Disclaimers.

Am Anfang erscheint ein zusätzliches Feld auf der Seite. 







Screenshot der Maske für die Auswahl der Cookie-Präferenzen mit einem großen, schwarzen Fragezeichen.

Hier werden Sie gefragt:

Welchen Cookies stimmen Sie zu?

Cookies ist ein englisches Wort.

Man spricht es so: Kuckies.

Auf Deutsch heißt das Wort: Kekse.

Aber hier ist etwas anderes gemeint.

Hier werden Sie gefragt:

Welche Daten dürfen gespeichert werden?


Sie haben die Wahl: 

Screenshot der Wahlmöglichkeiten für die Nutzung von Cookies.

Möchten Sie alle Cookies auswählen?

Oder: Möchten Sie alle Cookies abwählen?

Oder: Möchten Sie die Grund-Einstellung speichern?


Über einem Erdball sind links und rechts jeweils ein Computer mit Tastatur und Maus zu sehen, ebenso ein Computer unter dem Erdball. Die drei Rechner sind mit Linien verbunden.

Wenn Sie im Internet sind,

dann werden Daten von Ihnen gesammelt

und gespeichert.

Beispiel: Welche Seiten gucken Sie sich an?

Wir sammeln auch Daten.

 Beispiel:

Welchen Bereich auf unserer Seite schauen Sie sich an?



Bei den Cookies können Sie wählen:

Eine Hand mit einem ausgestreckten Daumen und den restlichen Fingern eingerollt. 


Diese Cookies erlaube ich. 

 

 


 

Eine geballte Faust mit ausgestrecktem Daumen, der nach unten zeigt. 

Diese Cookies erlaube ich nicht.






Screenshot des Cookie Disclaimers.

Wenn Sie am Anfang einen Cookie ablehnen, 

 

 

 




Eine stilisierte Hand hält einen Stift und schreibt etwas auf ein weißes Blatt, darüber ein großes, rotes X

dann dürfen wir Ihre Daten in dem Bereich 

nicht sammeln

und nicht mit den Daten arbeiten.

 

Manche Bereiche können Sie dann vielleicht

nicht richtig sehen.


Aufbau der Internet-Seite

Screenshot des oberen Drittels der Startseite der VG-Internetseite.

Das ist unsere Start-Seite. 






Screenshot der oberen Leiste der Startseite der VG-Internetseite. 

Der obere Bereich 

sieht auf allen Seiten gleich aus.


Logo der Verbandsgemeinde Weißenthurm mit sieben weißen Säulen vor einem gelben Halbrund, darunter zwei grüne, halbkreisförmige Linien, die sich treffen. 

Das ist unser Logo.                           

 



Screenshot mit rot eingekreistem Logo auf der Startseite der Internetseite der VG Weißenthurm.

Es ist auf jeder Seite  

an der selben Stelle.






Logo der Verbandsgemeinde Weißenthurm mit sieben weißen Säulen vor einem gelben Halbrund, darunter zwei grüne, halbkreisförmige Linien, die sich treffen. 

Wenn Sie auf das Logo klicken, 

dann kommen Sie immer wieder

auf die Start-Seite zurück.

 



Screenshot der Startseite der Internetseite der VG Weißenthurm mit rot umrandeter Suchfunktion. 

Auf der rechten Seite sehen Sie eine Such-Funktion. 

Wenn Sie darauf klicken,

dann öffnet sich eine neue Seite.






In der Suchleiste der Internetseite der VG Weißenthurm steht: "Suchbegriff eingeben". 

Hier können Sie einen Such-Begriff eingeben. 







Computer-Tastatur mit rot umrandeter Return-Taste.

Schreiben Sie den Such-Begriff 

in die Such-Funktion.

Mit der Enter-Taste startet die Suche.  

Das Ergebnis von der Suche

wird Ihnen dann angezeigt.



auf der Startseite der Internetseite der VG Weißenthurm finden sich die drei Bereiche Karriere, Presse und Intranet.

Unter der Such-Funktion 

sehen Sie 3 Bereiche.


Wenn Sie auf einen der Bereiche klicken,

bekommen Sie Infos zu dem Thema.

in einem Raum stehen drei Schreibtische, an denen jeweils zwei Personen arbeiten.

Die 3 Bereiche sind:

  • Karriere

Sie möchten bei der Verbands-Gemeinde arbeiten?

Oder Sie möchten eine Ausbildung

bei der Verbands-Gemeinde machen?
Dann finden Sie hier alle wichtigen Infos.


Eine Illustration einer zusammengefalteten Zeitung.
  • Presse

Presse heißt:

Menschen schreiben Nachrichten.

Hier finden Sie alle Nachrichten

über Themen aus der Verbands-Gemeinde.

Beispiel: Baustellen in der Verbands-Gemeinde.


  • Intranet

Das Intranet ist ein geschützter Bereich.

Der Bereich ist nur für Mitarbeiter der VG.

Hier finden Mitarbeiter

alle wichtigen Unterlagen.


Startseite des Intranets der Verbandsgemeinde Weißenthurm.

Sie brauchen einen Benutzer-Namen

und ein Passwort.

Anmeldemaske für das Intranet.








Screenshot des Einstiegs in den digitalen Assistenten der Internetseite. 

Wenn Sie am Anfang alle Cookies angenommen haben, 

dann finden Sie unten rechts auf dem Bildschirm

einen digitalen Assistenten.

Das sieht so aus:





Screenshot der Nutzermaske des digitalen Assistenten. 

Der digitale Assistent hilft bei Fragen.

Klicken Sie auf Los geht´s.

Hier können Sie einen Such-Begriff eingeben.

Oder eine Frage stellen.

Der digitale Assistent gibt Ihnen dann Vorschläge

oder Antworten.









Screenshot des grün hinterlegten x, über das man den digitalen Assistenten verlässt. 

Mit dem grünen X

schließen Sie den digitalen Assistenten.



Screenshot der doppelten Sprechblase, die den Chat im digitalen Assistent symbolisiert. 

Sie sehen dann dieses Zeichen unten rechts.

 


Wenn Sie wieder auf das Zeichen klicken,

dann öffnet sich der digitale Assistent wieder.


In dem oberen Bereich der Internet-Seite

sehen Sie das Haupt-Menü.


Im Haupt-Menü gibt es 6 Bereiche:


Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm sind die 6 Bereiche in der obersten Zeile rot markiert. 

 

  1. Aktuelles
  2. Verwaltung
  3. Bürger-Service / Rathaus
  4. Tourismus
  5. Wirtschaft
  6. Einrichtungen
Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm ist in der obersten Leiste der Begriff Aktuelles grün hinterlegt.

 

Wenn Sie mit der Computer-Maus

auf einen Bereich vom Menü zeigen,

dann wird der Bereich grün.



Screenshot des geöffneten, rot umrandeten  Reiters Aktuelles auf der Startseite der VG-Internetseite. 

Klicken Sie auf das grüne Feld.

Ein Unter-Menü öffnet sich.

Sie sehen dann die Bereiche,

die zu diesem Menü-Punkt gehören.








Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm ist die Rubrik Aktuelles geöffnet und der Pfeil nach rechts rot markiert. 

Bei manchen Bereichen

finden Sie rechts einen Pfeil.

Der Pfeil bedeutet:

Hier gibt es noch weitere Unter-Seiten.



Wenn Sie auf eine Unter-Seite klicken,

dann öffnet sich die passende Internet-Seite.

 

Diese Infos finden Sie in den einzelnen Bereichen

vom Haupt-Menü:

  1. Aktuelles
Auf blauem Grund steht in einem weißen Kreis ein schwarzes, kleines i.

Hier finden Sie Infos zu diesen Bereichen:

  • Aktuelles
  • Amtsblatt
  • Wahlen
  • Ausschreibungen
  • Presse
  • Jobs und Karriere
  • Rats-Informations-System
  • Klimaschutz
  • Fairtrade

Fairtrade ist ein englisches Wort.

Man spricht es so: Fär träid.

Fair bedeutet: gerecht.

Trade bedeutet: Handel.

Hier geht es um faire Bedingungen für alle

beim Handeln mit Sachen.

Sachen sind hier zum Beispiel:

Lebensmittel und Kleidung.


 2. Verwaltung

Hier finden Sie Infos zu diesen Bereichen:

Um einen stilisierten Marktplatz in einem Kreis sind fünf weitere, kleinere Kreise mit gelben Ortsschildern darin angeordnet. Alle Kreise sind über graue Linien miteinander verbunden.
  • Verwaltung
  • Gruß-Wort vom Bürgermeister
  • Verwaltungs-Leitung
  • Städte und Orts-Gemeinden
  • Ansprech-Personen A-Z
  • Organigramm
  • Satzungen der VG
  • Satzungen der Städte und Orts-Gemeinden
  • Politische Gremien

Gremien sind Arbeits-Gruppen.

  • So finden Sie uns


3.Bürger-Service / Rathaus

Hier finden Sie Infos zu diesen Bereichen:

  • Bürger-Service / Rathaus
  • Verwaltungs-Leistungen A-Z
  • Online-Formulare
  • Online-Termin-Vergabe
  • Bürger-Dienste
  • Jugend, Familie, Bildung
  • Seniorinnen und Senioren
  • Bau-Verwaltung
  • Finanzen
  • Kommunale Betriebe
  • Vergabe
  • Mängel-Melder

Mängel ist ein anderes Wort für Fehler.

  • Hochwasser- und Katastrophen-Schutz
  • Einwohner-Statistiken
  • Behörden-Nummer 115


4. Tourismus

Eine stilisierte Person geht an einer Kreuzung mit einem Wegweiser in zwei Richtungen vorbei nach rechts und zeigt mit seiner Hand in die Richtung, in die sie geht.

Hier finden Sie Infos zum Bereich Tourismus.

Hier gibt es kein Unter-Menü.

Sie finden hier auch einen Link.

Mit dem Link kommen Sie

auf eine andere Internet-Seite.

Die andere Internet-Seite heißt:

Mittelrhein-Touristik.


5. Wirtschaft

Hier finden Sie Infos zu diesen Bereichen:

Vor der geöffneten Halle eines stilisierten Fabrikgebäudes, in der ein Mitarbeiter arbeitet, fährt eine Person mit einem beladenen Gabelstapler, rechts neben dem Gebäude steh ein LKW mit geöffneter Heckklappe, darin Pakete und ein Mitarbeiter. 
  • Wirtschaft
  • Glas-Faser-Ausbau
  • Gewerbe-Flächen
  • Nachwuchs-Gewinnung
  • Ärztliche Versorgung
  • VG meets local makers

meets local makers sind englische Wörter.

Man spricht sie so aus:

Miets lokel mäikers.

Hier ist die Wirtschafts-Förderungs-Stelle

von der VG gemeint.

  • Newsletter Business Impuls

Newsletter und Business sind englische Wörter.

Man spricht sie so aus:
Njuuslätter und Bissness.

Newsletter heißt Info-Brief.

Business heißt Geschäft.

  • Einzel-Handels-Konzept
  • Links


  1. Einrichtungen
Um einen Tisch sitzen drei Personen, eine mit Unterlagen vor sich. 

Hier finden Sie Infos zu diesen Bereichen:

Auf einem Sportplatz sind Läuferinnen und Läufer auf der Bahn unterwegs, im Hintergrund machen Personen Weitsprung, links spielt jemand im Rollstuhl Basketball und es sind Zuschauerinnen und Zuschauer da. 
  • Einrichtungen
  • Bürger-Stützpunkt +
  • Eltern-Stützpunkt
  • Feuerwehr-Einheiten
  • Jugend-Treffs
  • Bürger-Stiftung
  • Kirchen
  • Soziale Einrichtungen
  • Sportstätten

 

 




Unter dem Haupt-Menü sehen Sie ein Bild.

Das Bild wechselt.

Es sind Bilder aus der Verbands-Gemeinde.

Unter dem Bild sehen Sie 4 Bereiche.

Screenshot der Buttons zu vier Leistungen auf der Startseite der VG-Internetseite. 


Hier kommen Sie schnell zu den 4 Bereichen.

Dann müssen Sie nicht im Haupt-Menü danach suchen.

 

Darunter finden Sie den Bereich Infos.

Screenshot der unter der Rubrik Informationen veröffentlichten Hinweise auf der Startseite der VG-Internetseite. 


Hier gibt es regelmäßig die neuesten Infos für Sie.

 

Darunter gibt es den Bereich Neuigkeiten.

Screenshot der unter der Rubrik Neuigkeiten veröffentlichten Pressemitteilungen auf der Startseite der VG-Internetseite. 


Hier finden Sie regelmäßig neue Infos.

Die neuesten Infos sehen Sie zuerst.

Unter den Neuigkeiten sehen Sie Zahlen.


Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm finden sich unter der Rubrik Neuigkeiten weitere Zahlen, die rot umrandet sind. 


Die Zahlen bedeuten:

Es gibt noch mehr Seiten mit Infos.





Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm finden sich unter der Rubrik Neuigkeiten weitere Zahlen. ein roter Pfeil weist auf die grün hinterlegte 1.

Die grüne Zahl zeigt:

Auf dieser Seite sind Sie jetzt.

 



Auf den anderen Seiten

sehen Sie auch alte Infos.

 

Unter den Neuigkeiten sehen Sie verschiedene Logos. 

Screenshot der Logo-Leiste auf der Startseite der VG-Internetseite. 


Screenshot des zweiten Teils der Logo-Leiste auf der Startseite der VG-Internetseite. 


Das Logo der vhs mit bunten Kreisen, links davon der Schriftzug vhs in Kleinbuchstaben, rechts der Schriftzug Volkshochschule der Verbandsgemeinde Weißenthurm.

Das sind die Logos von unseren Bereichen. 

Beispiel: Volks-Hoch-Schule.

 


Ganz unten auf der Seite finden Sie noch weitere Infos:

Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm sind in der Fußzeile die Öffnungszeiten angegeben.


Bei den Öffnungs-Zeiten in der Mitte

sehen Sie Pfeile nach unten.
Wenn Sie darauf klicken,

dann sehen Sie alle Öffnungs-Zeiten

Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm sind in der Fußzeile die Öffnungszeiten des Bürgerbüros angegeben.

an allen Tagen.

Sie sehen diese Info für das Bürger-Büro.






Auf der Startseite der Internetseite der Verbandsgemeinde Weißenthurm sind in der Fußzeile die Öffnungszeiten der Verwaltung angegeben.

Und für die Verwaltung. 







Büro für Leichte Sprache, Informa gGmbH

Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Dieser Text wurde geprüft.

 

Siegel für Leichte Sprache: © Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

Bild Tastatur mit Pfeil Enter: https://www.giga.de/extra/ratgeber/specials/so-findet-ihr-die-enter-taste-auf-der-tastatur/

Bildschirm-Fotos: von der Internet-Seite www.verbandsgemeindeweissenthurm.de